الترجمه

مكتبة البرامج :: برامج المكاتب والأعمال المكتبية :: الترجمه

	البرنامج	تاريخ الإضافة	التقييم	التحميل
	الترجمهBabylon من English_2_Arabic... » لتحميل English_2_Arabic... «	1/1/70
	MultiTranse 2.1 البرنامج الذي تستعمله للتّرجمة من و الى 12 لغة مختلفة » البرنامج الذي تستعمله للتّرجمة من و الى 12 لغة مختلفة يمكن أن يترجم الكلمات المعيّنة, العبارات, الجمل أو نصوص صغيرة حتّى, حتّى 150 كلمةً في المرّة البرنامج مجاني لفتره تجريبيه مدتها 20 يوم «	1/1/70
	Site Translator 2.22 برنامج يترجمHTML, ASP, و صفحات ASP.net فيما يقدر ب 10 لغات مختلفة . » إذا كنت تصمم موقعك باللغة الإنجليزية، فلن تضمن أن يتصفحه الجميع من أي مكان من العالم، ولكنك تستطيع ترجمته إلى 15 لغة عالمية، ولك الخيار في أن تترجم النصوص فقط، على طريقة اللصق Paste كما سترى بعد قليل، أو ترجمة صفحات موقعك كاملة، وفي النسخة التجريبية من البرنامج تستطيع أن تترجم أول 200 كلمة من صفحات موقعك، ولكن ذلك ليس كافيا للحكم على جودة الترجمة·انقر على Download now للتنزيل، ويستحسن قبل ذلك قراءة التفاصيل المتعلقة بمستلزمات النظام الذي ينبغي أن يتكون من ذاكرة رام 32 ميجابايت، و20 ميجابايت للهارد ديسك، ومعالج من 166 ميجاهيرتز على الأقل، كما أن البرنامج يعمل في بيئة وندوز SE 89 وما فوق· تستغرق عملية التنزيل نحو ربع ساعة، لتقوم بعدها بتحميل البرنامج، لتظهر بعدها نافذة تطلب منك التسجيل والاشتراك، وبما أنك تستخدم البرنامج على سبيل التجربة، فاطبع اسمك في الخانة المخصصة ثم اضغط على الزر Evaluate التشغيل أولا: ستظهر النافذة التي تليها وقبل القيام بترجمة موقع بأكمله وبما أن النسخة التي أستخدمها من البرنامج هي للتجريب، فانه يستحسن اختيار مستند وورد لترجمته، وهو من الانجليزية الى الألمانية· اضغط على الزر Browse العلوي، لاختيار النص وورد المراد ترجمته، وسيظهر في خانة Enter the physical path of the directory or file to be translated ثم اختر المكان الذي ستضع فيه النص المترجم، من خلال الضغط على الزر Browse الســــــــفلي، وذلــــك فـــــــي خانـــــــة Choose the physical path to store the translated file or site ثم اضغط على الزر Translate ثانيا: اضغط على الزر URL Translation اذا أردت ترجمة موقع على الانترنت من لغة الى أخرى متوفر في البرنامج، وستظهر النافذة ثم قم بادخال عنوان الموقع واضغط على الزر Translate ثانيا: إعداد الخيارات: تستطيع أن تضع الخيارات المناسبة للبرنامج بما يخدم متطلباتك، وذلك من خلال الضغط على الزر Options ومن الخيارات، تحديد عدد الكلمات في الخط الواحد، ومدى دقة الترجمة، بهدف تحسين مستوى الترجمة· ثالثا: ينبغي أن تأخذ في الحسبان بأن الترجمة الآلية لن تكون دقيقة مائة في المائة، فاذا لم تكن تتقن اللغة التي تريد الترجمة اليها، فمن المستحسن يدقق عليها خبير بها· ومن حسنات البرنامج أنك تستطيع أن تضيف الى قاعدة البيانات فيها، الكلمات التي تريد لكي تصبح جاهزة للترجمة الى اللغات الأخرى· «	1/1/70
	لتحميل ترجمة Babylon Arabic » «	1/1/70
	لتحميل Babylon Concise English_Arabic_Dictionary » لتحميل Concise English_Arabic_Dictionary... «	1/1/70
	لتحميل English - Arabic Localization Dictionary » لتحميل English - Arabic Localization Dictionary... «	1/1/70
	لتحميل English_2_Arabic_Glossary... » لتحميل English_2_Arabic_Glossary... «	1/1/70
	لتحميل HanemYara English-Arabic Glossary of Idioms . » «	1/1/70
	لتحميل HanemYara Glossary of Birds » لتحميل HanemYara Glossary of Birds «	1/1/70
	أداة ترجم برنامج للترجمه *** » هذه هي النسخة المجانية من "أداة ترجم" التي يمكنك استخدامها للحصول على ترجمة مباشرة من الإنجليزية إلى العربية والعكس بطريقة سهلة وفورية. لن تحتاج إلى نسخ ولصق النص الذي ترغب في ترجمته، كل ما عليك عمله هو تحديد النص من أي تطبيق مفتوح على سطح المكتب ثم استخدام مفاتيح اختصارات سهلة لتحصل على الترجمة. جميع الوندوز «	1/1/70
	AIM Translator 2.0 » Perform instant translation of messages in AOL Instant Messenger. برنامج يجري ترجمة الرّسائل الفوريّة في ماسنجر أميركا أونلاين الفوريّ .حجم البرنامج 479.0KB و البرنامج مجاني وشغال على الوندوز Windows 98 Windows NT Windows 2k Windows Me Windows XP «	1/1/70
	AIM Translator 2.0 يترجم رسائلك العاجلة إلى اللّغات الأخرى . » Translate your instant messages to other languages. يترجم رسائلك العاجلة إلى اللّغات الأخرى .English, French, German, Italian, Russian, and Spanish الانجليزيه الفرنسيه الالمانيه الايطاليه الروسيه و الاسبانيه يخدم جميع اصدارات الوندوز و مجاني «	1/1/70
	Babel Fish Direct 1.1التّرجمة السّريعة على الشّبكة بين 13 مجموعة من اللّغات » التّرجمة السّريعة على الشّبكة بين 13 مجموعة من اللّغات حجم البرنامج 1,599 K البرنامج مجاني لمدة تجريبيه 15 يوم و ممكن تحميله على الوندوز 98/2000/NT/ME/XP «	1/1/70
	Babylon Pro 4للترجمه الفوريه » برنامج ترجمة فوري ... صغير ... وأكثر من رائع ... ومع هذا كله فله سيريال يجعل البرنامج بصورة ممتازة جدا (( ملحوظة : قبل تحميل البرنامج يفضل انشاء ملف خاص < FOLDER > وسميه BABYLON ... لتحميل ملف البرنامج إلى هذا الملف ... ثم تحميل ملحقاته من القواميس ونحوها .. )) وبعد تحميل البرنامج ... اضغط على ايقونة البرنامج ... ثم اضغط على next ، ثم ستظهر لك نافذة أيضا next... بعدها ستظهر لك اتفاقية الترخيص ... اضغط على Yes ... بعدها ستظهر لك نافذه تحدد الوجهة التي تريد تحميل البرنامج لها ... بعدها ستظهر لك نافذة .. إملأ البيانات كما ... بعد اكمال التحميل ... بعدها سترى نافذة ارشادات اغلقها وسترى ايقونة البرنامج ظهرت في الأسفل بجانب الساعة ... اضغط عليها بزر الماوس الأيمن ... ستظر لك قائمة اختر منها Purchase ... ستظهر لك نافذه بها حقلين .. قم بإكمالهما بالتالي NAME : jerry benson S.N : 0F3E0ECD7E503858E878 أو ... NAME : michael mills S.N : 4F8C9439D8E0AEB3E24A أو ... NAME : Oxide Mania S.N : 594773CDB338406B075BD5 ولا بد من تحميل القواميس... ويفضل تحميلها إلى المجلد السابق وهي موجوده بالمكتبه ومن أجمل مميزات البرنامج أنه يمكنك سماع نطق الكلمة بالضغط على say .. ولتحميل هذه الميزة ... الشرح بالصور تجده في منتديات مكتبة العرب للبرامج قسم البرامج المشروحه 1.89MB «	1/1/70
	Business Translator 5.00يزوّد برنامج المترجم ترجمة صفحات الإنترنت بين 10 لغات » يزوّد برنامج المترجم ترجمة صفحات الإنترنت بين 10 لغات : الإنجليزيّة, اللّغة الفرنسيّة, اللّغة الألمانيّة, الأسبانيّ, الإيطاليّ, برتغاليّ, روسيّ, صينيّ, كوريّ, يابانيّ . بطريقة عشوائيّة يمكن أن تختار المصدر و لغة الواجهة كلاهما من اللّغات ال10 المحصورة فوق . القاموس السّحريّ يتُضُمِّنَ أيضًا, البحث عن معنى أيّ كلمة أو العبارة في أكثر من 12 قاموس في آنٍ واحد . وورد 97 مايكروسوفت / 2000 / وثيقة إكس بي ((.DOC), ), وثيقة النّصّ الغنيّ ( .RTF ), وثيقة النّصّ الواضحة ( .TXT ) و صفحات إنترنت (.HTM/.HTML البرنامج مجاني 21 يوم «	1/1/70
	Business Translator 5.00 المترجم السّحريّ على الشّبكة » المترجم السّحريّ على الشّبكة الذي الآن يمكن أن يترجم الكلمة, الجملة, الممرّ و صفحات الإنترنت, و يترجم المواقع بين 10 لغات : الإنجليزيّة, اللّغة الفرنسيّة, اللّغة الألمانيّة, الأسبانيّ, الإيطاليّ, برتغاليّ, روسيّ, صينيّ, كوريّ, يابانيّ . و ممكن تشغيل البرنامج على جميع الوندوز98/2000/NT/ME/XP ] البرنامج مجاني لمدة 15 يوم فتره تجريبيه «	1/1/70
	CatsCradle 2.6 برنامج يترجم مواقع الإنترنت بدون القلق على كود HTML » برنامج يترجم مواقع الإنترنت بدون القلق على كود HTML البرنامج يُكْتَب لمترجمي اللّغة المهنيّين - محرّر صفحة إنترنت متفاني الذي يجعله سهل جدًّا لترجمة صفحات الإنترنت من لغة واحدة الى آخري .حجم البرنامج 1,460 K البرنامج مجاني و ممكن تحميله على جميع الوندوز «	1/1/70
	Cliptrans 0.9.7 (beta) برنامج سهل أن يستخدم مرفق ترجمة اللّغة » برنامج سهل أن يستخدم مرفق ترجمة اللّغة الذي يستخدم بابيلفيش, جوجل و محرّكات سيستران بسرعة للتّرجمة بين 30 لغة مختلفة . «	1/1/70
	Funny Translator 1.01 يترجم عدّة نصّوص حتّى 150 كلمة في الطّول من الانجليزيه لعدة لغات ... » يترجم عدّة نصّوص حتّى 150 كلمة في الطّول : الإنجليزيّة للغات التاليه English French English German English Italian English Portuguese English Spanish French English German English Italian English Portuguese English Russian English Spanish English Translates several text of up to 150 words in length: English -> French ... File size: 412 Kb Type: Freeware Win95,Win98,WinME,WinNT 4.x,WinXP,Windows2000 «	1/1/70
	GE Trans - German to English translator 1.5 ترجمة الكلمات الإنجليزيّة الفرديّة الى الألمانيّ و العكس » ترجمة الكلمات الإنجليزيّة الفرديّة الى الألمانيّ . مع قاعدة بيانات ترجمة التي تتجاوز 220,000 كلمة و عبارة ألمانيّة و العكس «	1/1/70
	HimalSoft Dictionary 2000 Version/File 1.1.46 » A program to store, organize words and test yourself برنامج يخزن و ينظم الكلمات و يعطيك معناها Win 95/98/ME «	1/1/70
	ICQ Translator 2.0 » Get instant translation of messages in AIM, ICQ, MSN and Yahoo Messenger. احصل على ترجمة الرّسائل الفوريّة في برامج , آي سي كيو, إم إس إن و ماسنجر ياهو . حجم البرنامج 479.9KB و البرنامج مجاني و شغال على الوندوز Windows 98 Windows NT Windows 2k Windows Me Windows XP «	1/1/70
	IdiomaX E-Mail Translator 2.2 » برنامج يترجم بريدك الإلكترونيّ مباشرةً من آوت لوك إكسبرس و Microsoft Outlook .حجم البرنامج 10.3 MB مجاني لفتره محدده و شغال البرنامج على الوندوز Microsoft 95/98/Me/2000/NT/XP «	1/1/70
	IdiomaX Office Translator 2.2 » برنامج يترجم الوثائق مباشرةً من معالج نصوصك المفضّله أو طلبات المكتب, مثل مايكروسوفت وورد, و Lotus . Microsoft 95/98/Me/2000/NT/XP حجم البرنامج 9.5 MB مجاني لفتره محدده «	1/1/70
	IdiomaX Translation Assistant » برنامج يترجم النّصوص من البريد الإلكترونيّ, الدّردشة على الشّبكة أو أيّ استعمال آخر باستخدام الحامل .حجم البرنامج 8.5 MB مجاني لفتره محدده وشغال على الوندوز Microsoft 95/98/Me/2000/NT/XP «	1/1/70
	IdiomaX Translation Assistant 2.2 » Translate texts copied to the clipboard between English, Spanish and Italian. برنامج يترجم النّصوص المنسوخة إلى الحامل بين الإنجليزيّة, الأسبانيّ و الإيطاليّ . حجم البرنامج 8.3MB و مجاني لمدة 30 يوم وشغال على الوندوز Windows 98 Windows NT Windows 2k Windows Me Windows XP «	1/1/70
	IdiomaX Web Translator 2.2 » برنامج يترجم صفحات الإنترنت مباشرةً من متصفّحك المفضّل : مستكشف إنترنت مايكروسوفت أو ملّاح نيتسكيب اللذان يحفظان الشّكل الأصليّ .حجم البرنامج 17 MB و شغال على الوندوز Windows 95, 98, NT, 2000, Me and XP. و مجاني لفتره محدده «	1/1/70
	LogoMedia TranslateDotNet 1.0 » برنامج يترجم الخطابات, صفحات الإنترنت و أكثر بين اللّغات المتعدّدة حجمه 2.39MB وممكن تحميله على الوندوز 98/Me/NT/2000/XP مجاني لاستخدامه عشر مرات صادر في 15يناير2003 «	1/1/70
	Magic Translator 3.20يستطيع هذا البرنامج أن يترجم الكلمات أو الجمل أو صفحات الانترنت بين 10 لغات » برنامج على الشّبكة يترجم الكلمة, الجملة, , صفحات الإنترنت, مواقع الإنترنت في اللّغات : الإنجليزيّة, الفرنسيه , الألمانيّ, الأسبانيّ, الإيطاليّ, برتغاليّ, روسيّ, صينيّ, كوريّ, يابانيّ .برنامج ترجمة، يستطيع هذا البرنامج أن يترجم الكلمات أو الجمل أو صفحات الانترنت بين 10 لغات :الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الأسبانية، الإيطالية، البرتغالية، الروسية، الصينية، الكورية، اليابانية، البرنامج حجمه 1,441 KB و ممكن تحميله على الوندوز Windows 95/98/Me/NT/2000/XP البرنامج مجاني لفتره محدده مدتها 15 يوم Shareware «	1/1/70
	Magic Translator 4.00 يترجم الكلمة, الجملة, الممرّ, صفحات الإنترنت, مواقع الإنترنت » برنامج على الشّبكة يترجم الكلمة, الجملة, الممرّ, صفحات الإنترنت, مواقع الإنترنت في اللّغات : الإنجليزيّة, فرينتش, الألمانيّ, الأسبانيّ, الإيطاليّ, برتغاليّ, روسيّ, صينيّ, كوريّ, يابانيّ .برنامج ترجمة، يستطيع هذا البرنامج أن يترجم الكلمات أو الجمل أو صفحات الانترنت بين 10 لغات :الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الأسبانية، الإيطالية، البرتغالية، الروسية، الصينية، الكورية، اليابانية، البرنامج حجمه 1,441 KB و ممكن تحميله على الوندوز Windows 95/98/Me/NT/2000/XP البرنامج مجاني لفتره محدده مدتها 15 يوم Shareware «	1/1/70
	Magic Web Translator 3.00 » This is an online translation utility. هذا مرفق لترجمة محتوًى الويب .حجم البرنامج 1.3MB و البرنامج شغال علي الوندوز Windows 98 Windows NT Windows 2k Windows Me Windows XP البرنامج مجاني لمدة محدده «	1/1/70
	Multilingual Translator 1.00 يترجماللّغة الفرنسيّة, اللّغة الألمانيّة, الأسبانيّ, الإيطاليّ, برتغالي » على الشّبكة يترجم الكلمة, الجملة, الممرّ في اللّغات : الإنجليزيّة, اللّغة الفرنسيّة, اللّغة الألمانيّة, الأسبانيّ, الإيطاليّ, برتغاليّ, روسيّ, صينيّ, كوريّ, يابانيّ . حجم البرنامج 757 K مجاني و ممكن تحميله على الوندوز 98/2000/NT/ME/XP «	1/1/70
	Pop-Up Dictionary 4.2يساعدك على ترجمة و تذكر كلمات لعدة لغات » Helps to translate and memorize words of many foreign languages يساعدك على ترجمة و تذكر كلمات لعدة لغات File size: 5751 Kb Type: Shareware Win95,Win98,WinME,WinNT 4.x,WinXP,Windows2000 «	1/1/70
	Real Time Translation 4.1 » This tool can make translation easier. يمكن أن تجعل هذه الأداة الترجمة أسهل . حجم البرنامج 2.4MBو البرنامج مجاني لمدة 10 ايام و البرنامج شغال على الوندوز Windows 98 Windows NT Windows 2k Windows Me Windows XP «	1/1/70
	Real Time Translation 4.1 برنامج الترجمه من الانجليزيه للغات الاخري » ترجم من الإنجليزيّة إلى الألمانيّ, الأسبانيّ, فرينتش, الإيطاليّ و البرتغاليّ . فقط أضف النّصّ و اختر الترجمه من اللّغات البرنامج حجمه 2.4MB و ممكن تحميله على الوندوز Windows 98 Windows NT Windows 2k Windows Me Windows XP البرنامج مجاني لمدة10ايام «	1/1/70
	T2 Translator 2.05 قاموس قويّة التي تترجم الكلمات من اللغه الانجليزيه الى الالمانيه » أداة قاموس قويّة التي تترجم الكلمات من اللغه الانجليزيه لى الالمانيه حجم البرنامج 6,664 K البرنامج مجاني لفتره تجريبيه مدتها 30 يوم و ممكن تحميله على الوندوز 95/98/2000/ME/XP «	1/1/70
	Talking Translator Pro 1.1 » برنامج واحد في اربعه يمكن أن يترجم النّصّوص بين سبعة لغات . يمكن أن تجد معاني الكلمة, تقرأ الملفّ و محتويات الحامل, و تنعدل و تحفظ ترجماتك و معانيك . البرنامج أيضًا يتضمّن نصًّا مدمجًا إلى سمة الخطابالبرنامج مجاني لمدة 21 يوم «	1/1/70
	Talking Translator Pro 1.1 البرنامج يمكن أن يترجم النصوص بين سبع لغات » البرنامج يمكن أن يترجم النصوص بين سبع لغات صادر في 31يناير2003 و حجمه 2.4MB و مجاني لمدة21 يوم ممكن اضافة الصوت هنا للبرنامج http://activex.microsoft.com/activex/controls/agent2/tv_enua.exe و ممكن تحميل شخصية المتحدثه من هنا http://msagentworld.tripod.com/characters.htm «	1/1/70
	The Translator English-French 3.5 يترجم من الانجليزيه الى الفرنسيه و العكس » يترجم من الانجليزيه الى الفرنسيه و العكس حجم البرنامج11.9MB مجاني لمدة30 يوم و ممكن تحميله على الوندوز 95/98/Me/NT/2000/XP «	1/1/70
	TR Dictionary 5 يترجم الكلمات, المصطلحات و النّصوص فيما يزيد عن 60 لغة,, » يترجم الكلمات, المصطلحات و النّصوص فيما يزيد عن 60 لغة,, البرنامج مجاني 30 يوم برنامج يضاف إلى إنترنت إكسبلورار . يحوّل المتصفّح الى القاموس المتحدث. أنت يمكن أن ترى تفسير الكلمة في التّلميح المنبثق و تسمع و تقرأ نطق الكلمة . يمكن أن تعمل اختيارًا بين كثير من القواميس ( إنجليزيّة, اللّغة الألمانيّة, اللّغة الفرنسيّة, الإيطاليّ إلخ ) «	1/1/70
	TransApp 1.6.0 برنامج يعطيك التّرجمات الفوريّة من على سطح مكتبك . » برنامج يعطيك التّرجمات الفوريّة من على سطح مكتبك . «	1/1/70
	Translator يترجم من / إلى الإنجليزيّة إيطاليّ فرنسيّ ألمانيّ أسبانيّ - » يترجم من / إلى الإنجليزيّة إيطاليّ فرنسيّ ألمانيّ أسبانيّ - Translates from/to English-Spanish-German-French-Italian- Port.- جميع الوندوز «	1/1/70
	Web Translator 3.00 » برنامج رائع وهو مترجم فهو يترجم الويب, و صفحات الإنترنت, و المواقع, و الكلمات, و الوثيقة بلغتك الأصليّة برنامج يساعدك ان تترجم الويب, صفحات الإنترنت, مواقع الإنترنت, أيضًا,حجم البرنامج 1,357 K البرنامج مجاني لفتره تجريبيه مدتها 15 يوم و ممكن تحميل البرنامج على جميع الوندوز «	1/1/70
	Web Translator 3.20 يساعدك ان تترجم الويب, صفحات الإنترنت, مواقع الإنترنت » حمّل برنامج ترجمة الويب و المواقع . يساعدك ان تترجم الويب, صفحات الإنترنت, مواقع الإنترنت,: الإنجليزيّة, اللّغة الفرنسيّة, اللّغة الألمانيّة, الأسبانيّ, الإيطاليّ, البرتغاليّ, روسيّ, يابانيّ, كوريّ و صينيّ .حجم البرنامج 1,415 Kو ممكن تشغيل البرنامج على الوندوز البرنامج مجاني لمدة تجريبيه 15 يوم «	1/1/70
	Web Translator 4.00 برنامج رائع وهو مترجم فهو يترجم الويب, و صفحات الإنترنت, و المواقع, و الكلمات » برنامج رائع وهو مترجم فهو يترجم الويب, و صفحات الإنترنت, و المواقع, و الكلمات, و الوثيقة بالغغات التاليهEnglish, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Chinese, Korean and Japanese برنامج يساعدك ان تترجم الويب, صفحات الإنترنت, مواقع الإنترنت, أيضًا,حجم البرنامج 1,357 K البرنامج مجاني لفتره تجريبيه مدتها 15 يوم و ممكن تحميل البرنامج على جميع الوندوز 1.2MB «	1/1/70
ترتيب حسب:

صفحات: 1

بتوقيت القاهرة